Ana Raquel Romeu
Journalist ● Translator ● Researcher
EN/JP > PTBR

Hello!My name is Ana Raquel, and I am a translator based in Brazil. I started studying translation in 2021 and decided to focus on game localization. Most of my contribution is under NDA, but you can see more information on the genres I worked with at "Gameloc". I am a rhythm game enthusiast and hope to localize one at some point in my career.If you wish to translate your game into Brazilian Portuguese (AI and Machine Translation-free, of course!), I would love to work with you! Please reach out at "Contact".Please support #TranslatorsInTheCredits to highlight the work of translators around the world!
Game Localization
Translation (EN-PTBR), LQA
Genre: Platform
Translation (JP-PTBR), Proofreading
Genre: Puzzle

CONFIDENTIAL
LQA
Genre: Fighting

CONFIDENTIAL
LQA
Genre: Fighting

CONFIDENTIAL
LQA
Genre: Sandbox

CONFIDENTIAL
LQA
Genre: FPS
EXTRA: Game/Localization Jams
2nd BoardGameJam (Rook + Translators101)
Translation (EN-PTBR), Proofreading
Placed 2nd
LocJAM - Art Politics Accessibility
Translation (EN-PTBR), Proofreading
Translated for Pressenza
Contact
MobyGames
ProZMy e-mail address is [email protected] in case the mail button below does not work.














